What happened to the translation of the novel zindagi Gulzar
Coming soon… dont worry :)
You all are welcome!!! so guys are you ready for the next novel??? Zindagi Gulzar is coming up with new pages!
So looking forward, Faraz!
absolutely FARAZ…..we’re ready fr this new journey n to read one more fantastic story…..bt not more fantastic than HUMSAFAR story….waiting fr the
I am not sure if you are aware, but zgh translation is already available on net. Please ping me for the link if you would want to take a look at it
Yes sure . the one i checked was incomplete hence thought of doing the complete one… I already have the complete one so i will post it soon anyway :)
Please do post it, Faraz…. we are looking forward to reading & discussing it on this forum.
Aray behan ruk tou jaoo :) will do next week!
Hey Faraz, wondering when will you start with ZGH’s transliteration…. thanks
Aray yaaar!! i have been so lazy!! i even have peer e kamil translated ! :) imagine me being so lazy
I had a hectic schedule, so couldn’t read all the parts, however I need to thank you for translating the last parts of the story. Without you I could not have found closure. And also thanks to everyone who contributed in this translation. All you wonderful people made it possible for a non urdu reader like me to read the book. It’s been an amazing journey. Will review and thank again after reading individual parts:)
OMG….what a climax…..yes,this story explains that love can never die….they both love each other……….n aftr a long journey of trials n tribulations these two “MUSAFIRS”at the end meet…..nw in true sense they will do the “SAFAR”together n bcome “HUMSAFAR”…..I think I’ve fallen in luv with this word….crying while reading this part….ufff…so pain……their eyes have just tears……they both are tired n finding solace in each other…..fallen in luv with “ASHER N KHIRAD”,”THEIR LOVE https://uploads.disquscdn.com/images/a8e85b0e9ed17b425925abf431c5fb25828c9b4c014e383581667d48485bd24e.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/b7b812e0c871345339989aac320979ea5f78a1490bdfe3227e261fc988569eee.jpg ….thnx FARAZ…..GOD bless dear….
thnxx….a big big thnxx farazzzz…. a fab job….thnk u ol who’ve been a part of this journey….fab journey…..n this novel…..ufff….left a mark on my heart lyk the HUMSAFAR serial……..wow….again a big thnxxxx…..
Thank you everybody.
So so beautiful & poignant! I can read it again & again… it made me re-live the beautiful scenes in Humsafar TV serial! Thank so much, Faraz!
Before I start reading, I want to thank everyone who has been a part of this journey… can’t express my gratitude in words…. God bless always…
Copyright © 2011 - Avenue. All rights reserved.
Powered by WordPressBack to Top